About Me

I got a university degree in scientific and technical translation and another one in legal translation. I now work as a freelance translator and teacher of English. I specialize in one-on-one lessons for adults and have vast experience in top international and national companies.
As a translator, I specialize in IT, business, management, marketing, tourism, engineering, agribusiness, food industry, international relations, social sciences, economics, environmental sciences, exports, human resources, web sites, software localization, biotechonology. My working pairs are English-Portuguese>Spanish; Spanish-Portuguese>English.

For my full résumé, click here.

 

Me gradué como traductora técnico-científica y traductora pública. En este momento, estoy trabajando como profesora y traductora en forma freelance. Me especializo en clases individuales para adultos y poseo vasta experiencia en empresas multinacionales y locales.
Como traductora, mis áreas de especialidad son TI, comercial, gestión, marketing, turismo, ingeniería, negocios agrícolas, industria alimenticia, relaciones internacionales, ciencias sociales, economía, ciencias del medio ambiente, exportaciones, recursos humanos, sitios web, localización de software, biotecnología. Los pares en los que trabajo son inglés-portugués>español; español-portugués>inglés.

Para ver mi CV completo, hacer clic aquí.

Advertisements