Author Archives: blancachocolat

About blancachocolat

escritora, traductora, profesora pero sobre todo curiosa

Les presento… // Introducing

Posted on 16/03/2016 by blancachocolat

0-800-PARAÍSO / 0-800-PARADISE   poesía // poetry  

Posted in personal news, poesía, poetry | Leave a comment

mi primer libro // my first book

Posted on 18/02/2016 by blancachocolat

Finalmente, mi sueño se hizo realidad y aquí está la prueba de galera de 0-800-Paraíso, mi primer libro de poesía.     Finally, my dream came true and here is the galley proof of 0-800-Paraíso (1-800-Paradise), my first book of … Continue reading →

Posted in personal news, poesía | Leave a comment

Firma de contrato // Signature of agreement

Posted on 07/01/2016 by blancachocolat

Durante el día de ayer firmé contrato con la editorial Peces de Ciudad para publicar mi primer libro de poesía con ellos. Ya estamos trabajando en él. ¡Mucha felicidad!     Yesterday, I signed an agreement with Peces de Ciudad … Continue reading →

Posted in personal news, poesía, poetry | Tagged , , , | Leave a comment

Compartiendo mi poesía // Sharing my poetry

Posted on 24/07/2015 by blancachocolat

En el ciclo “12 poetas 12 apóstoles” en Espacio Zaramama, Buenos Aires // In the “12 poets 12 apostles” reading, at Espacio Zarmama, Buenos Aires, Argentina.  

Posted in personal news, poetry | Leave a comment

El traductor, ese escritor que recrea universos ajenos

Posted on 29/04/2015 by blancachocolat

Muy buena nota de La Nación. Destaco esta cita de Fondebrider, Director del Club de Traductores Literarios de Buenos Aires. “A pesar de que la Argentina es un país construido sobre traducciones, la sociedad parece no percatarse de nuestra silenciosa … Continue reading →

Posted in translation news | Tagged , , | Leave a comment

1 de mayo leo poesía // May 1, I am reading poetry (Spanish)

Posted on 28/04/2014 by blancachocolat

El encuentro es en Mu. Les comparto la invitación.

Posted in personal news, poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

Celebrar la poesía // Celebrating poetry

Posted on 14/04/2014 by blancachocolat

Nota periodística a propósito del encuentro de poesía donde tuve el agrado de participar. // An article about the poetic meeting where I had the honor to read my stuff (in Spanish). http://notas.org.ar/aguantandole-los-trapos-a-la-poesia/

Posted in personal news, Updates | Tagged , , | Leave a comment

Translation Day

Posted on 01/10/2012 by blancachocolat

International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered the patron saint of translators. The celebrations have been promoted by FIT (the International Federation of Translators) ever since it was set … Continue reading →

Posted in translation news | Tagged , | Leave a comment

Psicofango

Posted on 06/09/2012 by blancachocolat

El domingo 19 de agosto fui convocada a participar como lectora en Psicofango, encuentro colectivo de escritores. Tuvo mucho éxito y fue muy emocionante. Los poemas leídos fueron:  Sentido, Cuerpo y Callos de hastío.   On August 19, I was … Continue reading →

Posted in personal news | Tagged , , , , | Leave a comment

Premio literario // Literary Award

Posted on 20/05/2012 by blancachocolat

El día 11 de mayo de 2012, fui galardonada con una mención en la categoría “Cuento adultos” en el VII Concurso Literario “Carlos Patiño” organizado por la Sociedad Argentina de Escritores, delegación Bernal-Quilmes. Pasen y lean: 2045, el año de … Continue reading →

Posted in personal news | Tagged , , , | Leave a comment